Modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach

Offen

TED (EU)

Alle offenen Ausschreibungen in Polen

Gmina Podgórzyn

Polen

03.11.2026

Beschreibung

1. Przedmiotem zamówienia jest modernizacja wraz z rozbudową oczyszczalni ścieków w Marczycach (dz. nr 11/5, 180/1) w ramach Etapu I, przy jednoczesnym utrzymaniu pracy starego obiektu (dz. nr 12/12) i jego wyłączeniu po uruchomieniu nowej instalacji. 2. Dla niniejszego przedmiotu zamówienia obowiązuje formuła „Zaprojektuj i wybuduj”- co oznacza, iż elementem zamówienia, traktowanym jako etap I jest kompleksowe, kompletne zaprojektowanie przedsięwzięcia rozumiane jako kompletna dokumentacja projektowa, kosztorysowa, technologiczna, wraz ze szczegółowymi Specyfikacjami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych (STWiORB/WWiORB) podlegającymi zatwierdzeniu przez Zamawiającego i inna, nie wymieniona - konieczna do prawidłowego uruchomienia obiektu oraz uzyskanie decyzji, zezwoleń i innych dokumentów prawnych - wymaganych dla tego typu obiektów. 3. Przedmiot zamówienia w formule „Zaprojektuj i wybuduj” obejmuje fizyczną oraz pełnobranżową realizację Etapu I inwestycji zapewniający pełną funkcjonalność technologiczną obiektu do wydajności wynoszącej 12 500 RLM, przy czym Wykonawca jest zobowiązany do uwzględnienia w dokumentacji projektowej oraz wykonania w infrastrukturze Etapu I rezerw terenowych i technicznych pod potencjalną rozbudowę docelową w przyszłości według następujących zasad: 1) Dokumentacja projektowa (projekty budowlane, techniczne i wykonawcze) opracowywana przez Wykonawcę dotyczy wyłącznie obiektów i instalacji realizowanych w ramach Etapu I. 2) Na etapie planowania i zagospodarowania terenu Wykonawca ma obowiązek przewidzieć rezerwy przestrzenne i terenowe, co oznacza takie usytuowanie obiektów Etapu I na działce inwestycyjnej, aby w przyszłości możliwa była bezkolizyjna rozbudowa oczyszczalni o kolejne ciągi technologiczne bez konieczności wyburzania lub przebudowy infrastruktury wznoszonej w tym kontrakcie. 3) W sferze instalacyjnej Wykonawca ma obowiązek zaprojektować i wykonać w ramach Etapu I fizyczne rezerwy techniczne przygotowane do przyszłego podłączenia rozbudowy, co oznacza bezwzględny obowiązek montażu na rurociągach i kolektorach zbiorczych ślepych kołnierzy, zaworów odcinających, wolnych króćców przyłączeniowych, a także pozostawienia rezerwy mocy na rozdzielnicach głównych, wolnych tras kablowych oraz minimum 25% rezerwy przestrzennej i sygnałowej w szafach sterowniczych oraz nadrzędnym systemie SCADA. 4. Przedmiot zamówienia - Etap 1 - polega na budowie nowej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Marczycach na działkach nr 11/5, 180/1, o wydajności RLM = 12 500 oraz średniej przepustowości dobowej wynoszącej Qd = 1 630 m³/d. Etap ten obejmuje zapewnienie pełnej możliwości przyjęcia ścieków dowożonych w ilości do 100 m³/d i ich buforowania w układzie dynamicznym (poprzez zsynchronizowaną pracę stacji zlewczej i pomp opróżniających) z wykorzystaniem istniejącego obiektu retencyjnego poddanego adaptacji. Bezpieczne przyjęcie zwiększonych przepływów chwilowych w czasie występowania intensywnych opadów deszczu do wartości Qm = 280 m³/h (77,8 l/s). W zakres tego etapu wchodzi również utrzymanie ciągłości pracy istniejącego obiektu na działce nr 12/12 oraz jego całkowite wyłączenie z eksploatacji i konserwacja po stabilnym uruchomieniu nowej instalacji. Integralną częścią Etapu I (w ramach ceny ryczałtowej) jest kompletne wykonanie systemu odprowadzania ścieków oczyszczonych do odbiornika. Podstawowym rozwiązaniem jest odprowadzenie ścieków oczyszczonych do potoku Czerwonka. W ramach realizacji inwestycji Wykonawca ma obowiązek przeprowadzić szczegółową analizę hydrologiczną oraz analizę przepustowości istniejącego wylotu do potoku Czerwonka (dla którego w toku jest postępowanie o przedłużenie pozwolenia wodnoprawnego na zrzut ścieków oczyszczonych dla istniejącej oczyszczalni), pod kątem technicznej możliwości wykorzystania go do odbioru projektowanej ilości wód. 5. W przypadku, gdy z przeprowadzonej analizy hydrologicznej oraz analizy przepustowości wyniknie brak możliwości odbioru przez istniejący wylot ilości wód oczyszczonych przewidzianej dla I etapu, Wykonawca jest zobowiązany do zaprojektowania i wykonania alternatywnego, kompletnego układu tłoczno-grawitacyjnego do potoku Podgórna w ramach I etapu inwestycji. Wyżej wspomniany układ obejmuje budowę rurociągu tłocznego 250PE SDR11 PN16 oraz odcinka grawitacyjnego Dn400 PVC SN8 wraz z konstrukcją wylotu DN 400 w murze kamiennym w km 3+311 cieku Podgórna, przebiegającego przez działkę nr 11/5 (Marczyce) oraz działki w miejscowości Podgórzyn (nr: 355/2, 509/5, 627/4, 468/1, 473/14, 462/9, 330/8, 532/2, 536/3 i 536/2). 6. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1) w zakresie zamówienia podstawowego: a) wykonanie dokumentacji projektowej (koncepcyjnej, budowlanej, technicznej i wykonawczej) dla docelowego zakresu realizacji inwestycji wraz z uzyskaniem niezbędnych uzgodnień, opinii, pozwoleń oraz decyzji, w tym pozwolenia na budowę, b) budowę oczyszczalni ścieków, szkolenie, rozruch, próby, przekazanie do eksploatacji i użytkowania (wymagane jest zezwolenie na użytkowanie). 2) w zakresie zamówienia w ramach prawa opcji: a) budowa kompletnego układu tłoczno-grawitacyjnego do potoku Podgórna; b) usunięcie kolizji z napowietrznymi liniami SN 20 kV nastąpi w przypadku, gdy w fazie projektowej szczegółowe usytuowanie obiektów wykaże fizyczną lub normatywną kolizję z napowietrzną linią elektroenergetyczną operatora TAURON Dystrybucja S.A. Szczegółowy opis oraz sposób realizacji zamówienia zawiera Program funkcjonalno-użytkowy (dalej: „PFU”) stanowiący Załącznik nr 11 do SWZ.

Der Datensatz

Wie veröffentlicht. Der Bekanntmachungstext bleibt beim Herausgeber.

Auftraggeber

Gmina Podgórzyn

Land

Polen

Regionen (NUTS)

Jeleniogórski

Kategorie

Bauarbeiten · Construction work · Architectural, engineering and inspection services45252100, 71320000, 45111200, 45200000, 45230000, 45232000, 45232423, 45252200, 45315100, 45252127, 45317000, 45233140, 45400000

Frist

03.11.2026

Veröffentlicht

30.09.2026

Sprachen

Polski (Polish)

Quelle

TED (EU) · 677839-2026

Vollständige Bekanntmachung und VergabeunterlagenVergabeunterlagen

So bieten Sie

Verfahren

Offenes Verfahren - jedes Unternehmen kann ein Angebot abgeben

Angebot einreichen unter

https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-c66e97f4-4197-483d-b62b-941551d15dd8

Sprache der Einreichung

POL

Elektronische Einreichung

Erforderlich

Vergabeunterlagen

Frei zugänglich

Zuschlagskriterien

Cena brutto oferty (C), Gwarancja (G), Doświadczenie technologa (DT), Doświadczenie kierownika budowy (DKB)

Wie der Zuschlag entschieden wird

Kryterium „Cena brutto oferty” (C) – waga 60%: W kryterium „Cena oferty brutto”, najwyższą liczbę punktów tj. 60,00 otrzyma oferta zawierająca najniższą cenę brutto (tj. łączna cenę za zamówienie podstawowe i zamówienie w ramach prawa opcji) spośród ofert niepodlegających odrzuceniu, a każda następna zostanie dokonana w następujący sposób: C = cena najniższa brutto* / cena oferty ocenianej brutto x 60 pkt * spośród wszystkich złożonych ofert niepodlegających odrzuceniu Podstawą przyznania punktów w kryterium „Cena brutto oferty” będzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawcę w pkt 1 Formularza Ofertowego. Cena ofertowa brutto musi uwzględniać wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w związku z realizacją przedmiotu zamówienia. W tym kryterium oferta Wykonawcy może otrzymać maksymalnie 60 pkt., Kryterium „Gwarancja” (G) – waga 20%: Punkty w tym kryterium liczone będą według następującego wzoru: G = Długość gwarancji w ofercie badanej / Maksymalna długość gwarancji (60 m-cy) x 20 pkt Punkty za kryterium „Gwarancja” zostaną przyznane Wykonawcy na podstawie oświadczenia dotyczącego okresu udzielonej gwarancji zawartego w pkt 2 Formularza Ofertowego. W tym kryterium oferta Wykonawcy może otrzymać maksymalnie 20 pkt. Przy ocenie ofert będzie brany pod uwagę okres udzielonej gwarancji (w miesiącach). Minimalny okres gwarancji wynosi 36 miesięcy. Na wszystkie elementy przedmiotu zamówienia Wykonawca musi zadeklarować co najmniej 36-miesięczny okres gwarancji jakości, liczony od dnia następnego po dniu podpisania protokołu odbioru końcowego robót. Maksymalny okres gwarancji podlegający punktacji wynosi 60 miesięcy. Oznacza to, że Wykonawca, który zaproponuje okres gwarancji dłuższy niż 60 miesięcy nie otrzyma więcej niż 20 punktów. W przypadku wskazania terminu gwarancji krótszego niż 36 miesięcy lub w przypadku niewskazania żadnego terminu gwarancji oferta zostanie odrzucona na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp jako niezgodna z warunkami zamówienia., Kryterium Doświadczenie Technologa (DT) – waga 10%: W kryterium Doświadczenie Technologa Wykonawca może uzyskać maksymalnie 10 punktów. Zamawiający będzie oceniał dodatkowe doświadczenie Technologa wyznaczonego do realizacji zamówienia (ponad wykazane na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 4) lit b) Warunki udziału w postępowaniu). Punkty w tym kryterium będą przyznane według następujących zasad: Doświadczenie Technologa ponad wykazane na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 4) lit b): - doświadczenie w pełnieniu funkcji technologa przy realizacji co najmniej dwóch robót budowlanych, polegających na budowie, przebudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków komunalnych. Każda z w/w robót budowlanych dotyczyła oczyszczalni ścieków komunalnych o: • przepustowości/wydajności średniodobowej Qdśr. nie mniejszej niż 800 m3/d, • równoważnej liczbie mieszkańców nie mniejszej niż 9 000 RLM. - 0 pkt, - doświadczenie w pełnieniu funkcji technologa przy realizacji co najmniej trzech robót budowlanych, polegających na budowie, przebudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków komunalnych. Każda z w/w robót budowlanych dotyczyła oczyszczalni ścieków komunalnych o: • przepustowości/wydajności średniodobowej Qdśr. nie mniejszej niż 800 m3/d, • równoważnej liczbie mieszkańców nie mniejszej niż 9 000 RLM. - 5 pkt, - doświadczenie w pełnieniu funkcji technologa przy realizacji co najmniej czterech lub więcej robót budowlanych, polegających na budowie, przebudowie lub modernizacji oczyszczalni ścieków komunalnych. Każda z w/w robót budowlanych dotyczyła oczyszczalni ścieków komunalnych o: • przepustowości/wydajności średniodobowej Qdśr. nie mniejszej niż 800 m3/d, • równoważnej liczbie mieszkańców nie mniejszej niż 9 000 RLM. - 10 pkt Wykonawca zobowiązany jest wskazać w pkt 3 Formularza Ofertowego jedną osobę pełniącą funkcję Technologa. W przypadku gdy Wykonawca wskaże w pkt 3 Formularza Ofertowego więcej niż jedną osobę pełniącą funkcję Technologa, oferta Wykonawcy będzie podlegała odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. W przypadku nie wskazania żadnej roboty budowlanej, w ramach której wskazana osoba pełniła funkcję Technologa w ramach budowy, przebudowy lub rozbudowy oczyszczalni ścieków komunalnych każda o przepustowości min. Qdśr = 800 m3/d oraz równoważnej liczbie mieszkańców nie mniejszej niż 9 000 RLM, oferta otrzyma w przedmiotowym kryterium 0 pkt., Kryterium Doświadczenie kierownika budowy (DKB) – waga 10%: W kryterium Doświadczenie kierownika budowy Wykonawca może uzyskać maksymalnie 10 punktów. Zamawiający będzie oceniał dodatkowe doświadczenie kierownika budowy wyznaczonego do realizacji zamówienia (ponad wykazane na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 4) lit c) Warunki udziału w postępowaniu). Punkty w tym kryterium będą przyznane według następujących zasad: Doświadczenie kierownika budowy ponad wykazane na potwierdzenie spełnienia warunku udziału w postępowaniu, o którym mowa w Rozdziale VIII ust. 2 pkt 4) lit c): - co najmniej 10-letnie doświadczenie (doświadczenie będzie liczone od daty uzyskania uprawnień) pracy na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, z czego 5-letnie doświadczenie w kierowaniu robotami w zakresie gospodarki wodno-ściekowej, w tym pełnienie funkcji kierownika budowy w ramach budowy, przebudowy lub rozbudowy co najmniej 2 oczyszczalni ścieków komunalnych każda o przepustowości min. Qdśr = 800 m3/d - 0 pkt, - co najmniej 10-letnie doświadczenie (doświadczenie będzie liczone od daty uzyskania uprawnień) pracy na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, z czego 5-letnie doświadczenie w kierowaniu robotami w zakresie gospodarki wodno-ściekowej, w tym pełnienie funkcji kierownika budowy w ramach budowy, przebudowy lub rozbudowy co najmniej 3 oczyszczalni ścieków komunalnych każda o przepustowości min. Qdśr = 800 m3/d - 5 pkt, - co najmniej 10-letnie doświadczenie (doświadczenie będzie liczone od daty uzyskania uprawnień) pracy na stanowisku kierownika budowy lub kierownika robót w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, z czego 5-letnie doświadczenie w kierowaniu robotami w zakresie gospodarki wodno-ściekowej, w tym pełnienie funkcji kierownika budowy w ramach budowy, przebudowy lub rozbudowy co najmniej 4 i więcej oczyszczalni ścieków komunalnych każda o przepustowości min. Qdśr = 800 m3/d - 10 pkt Wykonawca zobowiązany jest wskazać w pkt 4 Formularza Ofertowego jedną osobę pełniącą funkcję kierownika budowy. W przypadku gdy Wykonawca wskaże w pkt 4 Formularza Ofertowego więcej niż jedną osobę pełniącą funkcję kierownika budowy, oferta Wykonawcy będzie podlegała odrzuceniu na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5) ustawy Pzp. W przypadku nie wskazania żadnej roboty budowlanej, w ramach której wskazana osoba pełniła funkcję kierownika budowy w ramach budowy, przebudowy lub rozbudowy oczyszczalni ścieków komunalnych każda o przepustowości min. Qdśr = 800 m3/d, oferta otrzyma w przedmiotowym kryterium 0 pkt.

Angebote geöffnet

2026-11-04+01:00

Vertragsbedingungen

Auftragsart

Bauleistungen

Erfüllungsort

PL515

Laufzeit

36 Monate

Ihr Angebot muss gültig bleiben bis

90 Tage

Rahmenvereinbarung

Nein

Dynamisches Beschaffungssystem

Nein

Nebenangebote

Nicht zugelassen

EU-gefördert

Ja

Auftraggeber kontaktieren

E-Mail

gmina@podgorzyn.pl

Telefon

+48 75 75 48 101

Anschrift

Żołnierska, 58-562, Podgórzyn

Website

www.podgorzyn.pl

Kann Ihr Unternehmen darauf bieten?

Website einfügen. Wir lesen, was das Unternehmen macht, und bewerten es gegen diese Ausschreibung. Kein Konto.

Offene Ausschreibungen wie diese

Sortiert danach, worum es in den Bekanntmachungen geht, nicht nach passenden Wörtern im Titel.

Die Bekanntmachungsdaten stammen aus offiziellen Quellen: Tenders Electronic Daily (TED), herausgegeben vom Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union nach dem Beschluss 2011/833/EU der Kommission; oeffentlichevergabe.de und TenderNed, veröffentlicht unter CC0. Jede Bekanntmachung führt zum Original, und das Original ist maßgeblich.

Nur die sehen, die zu Ihrem Unternehmen passen

Ausschreibungen wie diese erscheinen jede Woche. Mit einem Profil sehen Sie die, die Ihr Unternehmen gewinnen kann, bewertet und mit einer Zeile, die jeden Treffer erklärt.

Kostenlos starten