Mikroverunreinigung - SKP 411.1 - Baumeisterarbeiten Rückhaltebecken
TED (EU)
Spitalanlagengesellschaft HOCH Health Ostschweiz
der Schweiz
22.01.2027
Beschreibung
Projektbeschrieb Neubau Rückhaltebecken Frohbergstrasse / Steinachstrasse, St. Gallen 1. Ausgangslage und Projektziel Gegenstand des Auftrags ist die Ausarbeitung der unternehmerrelevanten Dokumente sowie die bauliche Realisierung eines neuen Rückhaltebeckens mit den zugehörigen Zu- und Ableitungen im Bereich Frohbergstrasse / Steinachstrasse in St. Gallen. Das bestehende Schmutzwasser des Kantonsspitals St. Gallen, welches derzeit direkt in die öffentliche Kanalisation eingeleitet wird, soll künftig an zwei Entnahmestellen gefasst und über neu zu erstellende Schmutzwasserleitungen dem geplanten Rückhaltebecken zugeführt werden. Nach der Zwischenspeicherung erfolgt die kontrollierte Ableitung des Schmutzwassers in den Steinachkanal. Das Rückhaltebecken leistet einen wesentlichen Beitrag zum Gewässerschutz. Durch die gezielte Erfassung, Zwischenspeicherung und kontrollierte Ableitung des Schmutzwassers wird bei Regenereignissen eine unkontrollierte Vermischung von Schmutz- und Regenwasser verhindert. 2. Umfang der Bauleistungen Die auszuführenden Arbeiten umfassen die Erstellung sämtlicher erforderlicher Tiefbau-, Ingenieurbau-, Werkleitungs-, Ausrüstungs- und Elektroinstallationen sowie die Wiederherstellung der beanspruchten Flächen. Die Hauptleistungen gliedern sich in folgende Bereiche: 2.1 Leitungsbau und Werkleitungsinstallationen Im Rahmen des Leitungsbaus sind rund 210 m Entwässerungsleitungen im konventionellen Grabenbau zu erstellen. Die Leitungsführungen werden innerhalb des Rückhaltebeckens weitergeführt und umfassen sämtliche erforderlichen Aufhängungs- und Befestigungskonstruktionen. Zusätzlich sind rund 170 m Kabelrohrblöcke für die elektrische Erschliessung der Anlagen und Bauwerke zu erstellen. Die erforderlichen Baugrubenabschlüsse und Grabensicherungen werden mittels Grabenspriessungen, geeigneten Verbausystemen und Kanaldielen ausgeführt. Sämtliche notwendigen Sicherungs- und Schutzmassnahmen sind dabei zu berücksichtigen. 2.2 Neubau des Rückhaltebeckens Das Rückhaltebecken wird als Ortbetonbauwerk innerhalb einer geschlossenen, verspriessten Spundwandbaugrube erstellt. Die Anlage umfasst folgende Hauptbestandteile: * Zwei Stapelbecken zur Zwischenspeicherung des anfallenden Schmutzwassers * Eine Steuerungskammer zur Aufnahme der Steuerungs- und Regelungskomponenten * Eine Schieberkammer zur Steuerung der Wasserströme * Einen Brauchwassertank für die Reinigung des Beckens Die Betriebssteuerung erfolgt automatisiert über ein Signal der Entwässerung Stadt St. Gallen (ESG). Das anfallende Schmutzwasser wird zunächst in Becken 1 eingeleitet. Bei höheren Zuflussmengen erfolgt der Überlauf in Becken 2. Nach dem Abklingen des Regenereignisses wird das zwischengespeicherte Schmutzwasser kontrolliert in den Schmutzwasserbereich des Steinachkanals abgeleitet. Für Störungsfälle oder aussergewöhnliche Extremereignisse ist ein Notüberlauf vorgesehen, welcher eine direkte Ableitung ermöglicht. Die elektrische Energieversorgung erfolgt ab einem bestehenden Anschlusspunkt auf dem Spitalareal. Die zugehörigen Steuerungsleitungen werden über den Steinachkanal bis in die Steuerungskammer geführt. Ergänzend wird eine Brauchwasserleitung zur Reinigung des Rückhaltebeckens erstellt. Überschüssiges Brauchwasser wird in die öffentliche Regenwasserleitung an der Steinachstrasse zurückgeführt. 2.3 Bauphasen und Baustellenorganisation Die Bauausführung erfolgt gemäss Bauphasenplan 2716-510. Die Arbeiten umfassen sämtliche erforderlichen Bauphasen von der Baustelleneinrichtung bis zum vollständigen Projektabschluss. Baustelleneinrichtung und Installationsplatz Einrichtung des Installationsplatzes für das Rückhaltebecken einschliesslich aller erforderlichen Baustelleneinrichtungen, Installationsflächen, Provisorien und Logistikmassnahmen. Die Baustellenorganisation ist auf die beengten Platzverhältnisse und die besonderen Anforderungen des Spitalbetriebs abzustimmen. Baugrube und Baugrubensicherung Erstellung der Baugrube für das Rückhaltebecken einschliesslich der erforderlichen Baugrubensicherungen, Wasserhaltungen sowie sämtlicher Erd- und Aushubarbeiten. Die Ausführung erfolgt unter Berücksichtigung der komplexen Baugrubenabschlüsse und der örtlichen Randbedingungen. Bau des Rückhaltebeckens und Erstellung der Werkleitungen Erstellung des Ortbetonbauwerks einschliesslich sämtlicher Betonarbeiten, Werkleitungsinstallationen, Ausrüstungen und Anschlussarbeiten. Parallel dazu werden die erforderlichen Entwässerungsleitungen, Kabelrohrblöcke, Elektroinstallationen und weiteren projektbedingten Infrastrukturanlagen erstellt. Inbetriebnahme und Funktionskontrollen Inbetriebnahme des Rückhaltebeckens einschliesslich der erforderlichen Prüfungen, Funktionskontrollen und sämtlicher Inbetriebsetzungsarbeiten. Dabei sind die ordnungsgemässe Funktion der Steuerung, die kontrollierte Ableitung des Schmutzwassers sowie die vorgesehenen Überlauf- und Notüberlauffunktionen sicherzustellen. Abschluss- und Instandstellungsarbeiten Ausführung sämtlicher Abschluss- und Instandstellungsarbeiten im Bereich der beanspruchten Flächen, Baugruben, Installationsplätze und Werkleitungsgräben. Wiederherstellung und Rekultivierung Wiederherstellung der bestehenden Oberflächen einschliesslich Belägen, Grünflächen und Wegen sowie Durchführung sämtlicher erforderlicher Anpassungsarbeiten und Rekultivierung der beanspruchten Flächen. Projektabschluss Rückbau sämtlicher temporärer Einrichtungen, Schlussreinigung der Baustelle und Abschluss aller vertraglich geschuldeten Leistungen. 3. Besondere Rahmenbedingungen und Herausforderungen Die Realisierung des Projekts stellt aufgrund der örtlichen Gegebenheiten und der betrieblichen Anforderungen besondere Anforderungen an die Bauausführung, die Arbeitsvorbereitung und die Koordination sämtlicher
Der Datensatz
Wie veröffentlicht. Der Bekanntmachungstext bleibt beim Herausgeber.
Auftraggeber
Land
der Schweiz
Regionen (NUTS)
Kategorie
Bauarbeiten · Construction work45000000
Frist
22.01.2027
Veröffentlicht
06.11.2026
Sprachen
Deutsch (German)
Quelle
TED (EU) · 773209-2026
So bieten Sie
Verfahren
Offenes Verfahren - jedes Unternehmen kann ein Angebot abgeben
Angebot einreichen unter
https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIyNThmY2YzNC1jMjNkLTRjMzktOTM0Ni04MDYxNmE2MzNiMDQiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9
Sprache der Einreichung
DEU
Elektronische Einreichung
Zulässig
Vergabeunterlagen
Auf Anfrage erhältlich
Wie der Zuschlag entschieden wird
Zuschlagskriterien
Vertragsbedingungen
Auftragsart
Bauleistungen
Erfüllungsort
CH055
Laufzeit
1095 Tage
Ihr Angebot muss gültig bleiben bis
182 Tage
Rahmenvereinbarung
Nein
Dynamisches Beschaffungssystem
Nein
Nebenangebote
Nicht zugelassen
EU-gefördert
Nein
Maximale Verlängerungen
1
Rechtsgrundlage
32014L0024
Auftraggeber kontaktieren
ausschreibungen.bau@kssg.ch
Telefon
+41415849422
Anschrift
Rorschacherstrasse 95, 9007, St. Gallen
Website
https://www.sag-ksssg.ch
Kann Ihr Unternehmen darauf bieten?
Website einfügen. Wir lesen, was das Unternehmen macht, und bewerten es gegen diese Ausschreibung. Kein Konto.
Offene Ausschreibungen wie diese
Sortiert danach, worum es in den Bekanntmachungen geht, nicht nach passenden Wörtern im Titel.
Regenüberlaufbecken, Weyermannshaus, 211 Baumeisterarbeiten, TP1: Regenbecken und Stöckackerstrasse
der SchweizFachstelle Beschaffungswesen Stadt Bern
Schließt: 15.12.2026
13043.10 / 250-01 Sanitäranlagen, Instandsetzung & Erweiterung Betriebsgebäude Seepolizei und Schifffahrtskontrolle Oberrieden
der SchweizHochbauamt Kanton Zürich
Schließt: 20.11.2026
Schweinfurt, Kornacherstraße 6, 330-Sonstige Außenwände/Vert. Baukonstr., außen
DeutschlandBundesagentur für Arbeit, SB 93 Recht/Vergabe
Schließt: 12.11.2026
Hochwasserschutz Dorf Alpthal - Vormassnahmen
der SchweizBezirk Schwyz - Abteilung Umwelt
Schließt: 16.11.2026
Hochwasserschutz Dorf Alpthal - Vormassnahmen
der SchweizBezirk Schwyz - Abteilung Umwelt
Schließt: 13.11.2026
Die Bekanntmachungsdaten stammen aus offiziellen Quellen: Tenders Electronic Daily (TED), herausgegeben vom Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union nach dem Beschluss 2011/833/EU der Kommission; oeffentlichevergabe.de und TenderNed, veröffentlicht unter CC0; BOAMP, veröffentlicht unter der Licence Ouverte 2.0; Find a Tender, veröffentlicht unter der Open Government Licence v3; sowie e-Zamówienia, die Plataforma de Contratación del Sector Público und die von der ANAC herausgegebene Piattaforma di Pubblicità a Valore Legale sowie Doffin und Hilma, veröffentlicht von den jeweiligen nationalen Behörden. Jede Bekanntmachung führt zum Original, und das Original ist maßgeblich.
Nur die sehen, die zu Ihrem Unternehmen passen
Ausschreibungen wie diese erscheinen jede Woche. Mit einem Profil sehen Sie die, die Ihr Unternehmen gewinnen kann, bewertet und mit einer Zeile, die jeden Treffer erklärt.
Kostenlos starten