Wystawa Dwór Książęcy w Oświęcimiu zakup wyposażenia aranżacyjnego do ekspozycji oraz instalacja systemów niezbędnych do jej stworzenia. Tłumaczenie wystawy na język angielski z opracowaniem kodów QR.

Muzeum Zamek w Oświęcimiu

Polska

1 mln zł

25 lis 2026

Opis

1. Przedmiotem zamówienia jest: „Wystawa Dwór Książęcy w Oświęcimiu zakup wyposażenia aranżacyjnego do ekspozycji oraz instalacja systemów niezbędnych do jej stworzenia. Tłumaczenie wystawy na język angielski z opracowaniem kodów QR”. 2. Zamówienie dotyczy realizacji projektu ekspozycji stałej „Dwór książęcy w Oświęcimiu”, której celem jest przybliżenie historii Oświęcimia z okresu funkcjonowania samodzielnego księstwa oraz ukazanie znaczenia zamku oświęcimskiego jako miejsca będącego przez wieki centrum życia politycznego, gospodarczego i kulturowego regionu. Projekt ekspozycji został opracowany przez dr hab. Annę Skołożyńską-Ciecierę, ASC Studio. Na podstawie przygotowanego opracowania, w ramach zamówienia przewidziano kompleksową realizację elementów niezbędnych do uruchomienia nowej wystawy stałej, obejmującą w szczególności zakup wyposażenia, wykonanie i instalację systemu multimedialnego, wykonanie systemu oświetlenia oraz aranżację przestrzeni ekspozycyjnej. Celem realizacji zadania jest rozwój i uatrakcyjnienie oferty kulturalnej i edukacyjnej Muzeum Zamek w Oświęcimiu, a także stworzenie nowoczesnej, angażującej formy prezentacji dziedzictwa historycznego miasta i dawnego Księstwa Oświęcimskiego. W ramach zamówienia zaplanowano w szczególności: 1) zakup i instalację systemu multimedialnego; 2) zakup wyposażenia aranżacyjnego ekspozycji; 3) wykonanie systemu oświetlenia ekspozycyjnego; 4) wykonanie i zakup elementów graficznych; 5) zakup wyposażenia wystawy; 6) tłumaczenie treści wystawy; 7) zakup wyposażenia edukacyjnego przeznaczonego do prowadzenia warsztatów i zajęć edukacyjnych towarzyszących wystawie. Nowa ekspozycja będzie składała się z kilku tematycznych sal i przestrzeni ekspozycyjnych, nawiązujących do funkcjonowania średniowiecznego dworu książęcego. Poszczególne części wystawy pozwolą zwiedzającym poznać różne aspekty życia na książęcym dworze oraz role osób, które go tworzyły. Wystawa obejmować będzie między innymi: 1) salę dworską – ukazującą życie i obyczaje dworu książęcego; 2) salę rycerską – poświęconą rycerstwu, uzbrojeniu i kulturze rycerskiej urzędnikom dworskim; 3) salę skryby – prezentującą znaczenie pisma, dokumentów i pracy kancelaryjnej; 4) salę mincerza – przybliżającą zagadnienia związane z pieniądzem, mennicą i gospodarką księstwa; 5) salę prasoła – prezentującą znaczenie handlu solą oraz rolę tego surowca w życiu gospodarczym regionu; 6) salę edukacyjną – przeznaczoną do prowadzenia zajęć i warsztatów dla dzieci i młodzieży. Zastosowanie elementów aranżacyjnych, multimediów, odpowiednio zaprojektowanego oświetlenia oraz materiałów edukacyjnych pozwoli na stworzenie ekspozycji łączącej walory historyczne, edukacyjne i interaktywne. Wystawa ma umożliwić zwiedzającym nie tylko poznanie faktów historycznych, ale również lepsze zrozumienie funkcjonowania średniowiecznego dworu, jego mieszkańców, zajęć, obyczajów oraz znaczenia zamku w dziejach Oświęcimia. Realizacja zamówienia przyczyni się do wzbogacenia stałej oferty Muzeum Zamek w Oświęcimiu, zwiększenia jej atrakcyjności dla różnych grup odbiorców, w szczególności dzieci i młodzieży, oraz stworzenia nowoczesnej formy prezentacji lokalnego dziedzictwa historycznego. 3. Zamawiający jednocześnie informuje, że realizacja niniejszego zamówienia odbywać się będzie równolegle z prowadzonymi przez dwóch innych niezależnych Wykonawców robotami budowlanymi w zakresie dwóch zadań pod nazwą: „Przebudowa budynku Muzeum Zamek w Oświęcimiu w zakresie ochrony przeciwpożarowej” oraz zadania pod nazwa: „Roboty budowlane i zakup wyposażenia. W tym aranżacja wnętrz, podniesienie standardu projektowanych pomieszczeń oraz dostosowania do przewidzianych funkcji”. Wykonawca niniejszego zamówienia musi mieć w pełni na uwadze ten fakt. Wykonawca będzie bezwzględnie zobowiązany do ciągłej koordynacji technicznej i organizacyjnej swoich działań z Wykonawcami robót budowlanych oraz innymi podmiotami działającymi na terenie sal ekspozycyjnych oraz do takiego planowania i prowadzenia prac, aby zespoły nie przeszkadzały sobie wzajemnie i nie generowały kolizji technologicznych. 5. Pełny, szczegółowy i wyczerpujący opis zakresu przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami Zamawiającego, warunki realizacji zamówienia, odbioru i rozliczenia, warunki gwarancji i rękojmi określone zostały w dokumentach przedmiotowego zamówienia, tj.: 1) Specyfikacji Warunków Zamówienia (SWZ); 2) Projektowanych postanowieniach umowy (PPU); 3) Dokumentacji projektowej / technicznej oraz koncepcyjnym opisie kuratorskim autorstwa dr hab. Anny Skołożyńskiej-Cieciery (ASC Studio), w skład której wchodzą: A. Opis Wystawy. Projekt Aranżacji Ekspozycji Wystawy Stałej „Dwór książęcy w Oświęcimiu” – zapomniana historia miasta i zamku w Muzeum Zamek w Oświęcimiu. Opracowanie dokumentacji projektowej ekspozycji stałej Muzeum Zamek w Oświęcimiu wraz opracowaniem elementów graficznych wchodzących w skład ekspozycji. B. Projekty. C. Wizualizacje – Wystawa Dwór. D. Przedmiary i opis: 1) Zadanie 3.1. Przedmiar. Elementy Multimedialne + sprzęt + kontent aplikacje; 2) Zadanie 3.2. Przedmiar. Materiały aranżacyjne do ekspozycji; 3) Zadanie 3.2. Załącznik Skryba. Materiał edukacyjne do sali skryby; 4) Zadanie 3.3. Przedmiar. Elementy oświetleniowe do ekspozycji; 5) Zadanie 3.4. Przedmiar. Elementy graficzne do ekspozycji; 6) Zadanie 3.5. Wyposażenie edukacyjne. Szczegółowy opis do wyposażenia wystawy Dwór Książęcy w Oświęcimiu; 7) Zadanie 3.1. Opis funkcjonowania i działania aplikacji multimedialnych; 8) Zadanie 3.6. Przedmiar. Wyposażenie edukacyjne do warsztatów; 9) Zadanie 3.7. Przedmiar. Tłumaczenie wystawy Dwór Książęcy w Oświęcimiu na język angielski wraz z opracowaniem kodów QR. Uwaga: Zamawiający zastrzega, że Przedmiary prac i zestawienia materiałów z uwagi na ryczałtowy charakter wynagrodzenia mają charakter wyłącznie pomocniczy i poglądowy, Ciąg dalszy w SWZ: https://ezamowienia.gov.pl

Rekord

Tak jak opublikowano. Tekst ogłoszenia pozostaje u wydawcy.

Kraj

Polska

Regiony (NUTS)

Oświęcimski

Kategoria

Meble (włącznie z biurowymi), wyposażenie, urządzenia domowe (z wyłączeniem oświetlenia) i środki czyszczące · Furniture, furnishings and cleaning products · Radio, television and communication equipment · Office and computing machinery · Business services: law, marketing, printing, security · Installation services · Construction work39154000, 39150000, 39154100, 39171000, 32342410, 30200000, 79950000, 51100000, 51120000, 51313000, 45212310

Wartość zamówienia

1 mln zł

Termin

25 lis 2026

Opublikowano

21 paź 2026

Języki

Polski (Polish)

Źródło

TED (EU) · 730974-2026

Jak złożyć ofertę

Procedura

Przetarg nieograniczony - ofertę może złożyć każdy

Złóż ofertę pod adresem

https://ezamowienia.gov.pl

Język składania oferty

POL

Składanie elektroniczne

Wymagane

Dokumenty zamówienia

Dostępne bez ograniczeń

Jak rozstrzygane jest udzielenie zamówienia

3.1. Kryterium: Cena ofertowa brutto (C) – maksymalnie 60 punktów. Punkty w tym kryterium zostaną przyznane na podstawie łącznej ceny ryczałtowej brutto podanej przez Wykonawcę w Formularzu Ofertowym (Załącznik numer 1 do SWZ), obliczonej zgodnie z poniższym wzorem: C = Cmin : Cbad x 60 Opis alternatywny wzoru dla osób korzystających z czytników ekranu (Zapis słowny wzoru): Liczba punktów w kryterium ceny, oznaczona jako duże C, równa się: najniższa łączna cena ryczałtowa brutto spośród ofert niepodlegających odrzuceniu (oznaczona jako Cmin), podzielona przez łączną cenę ryczałtową brutto oferty badanej (oznaczoną jako Cbad), a następnie pomnożona przez wagę kryterium, czyli przez liczbę 60. Gdzie: Cmin – najniższa łączna cena ryczałtowa brutto spośród ofert niepodlegających odrzuceniu; Cbad – łączna cena ryczałtowa brutto oferty badanej., 3.2. Kryterium: Jakość wykonania i rzemiosło – ocena Próbki (J) – maksymalnie 30 punktów. 1. Ocena w tym kryterium dokonywana będzie na podstawie szczegółowego badania fizycznego oraz merytorycznego dostarczonego przedmiotowego środka dowodowego, według następującej procedury: a) Badanie i ocena surowa Próbki (Ocena ekspercka): Powołany przez Zamawiającego niezależny biegły dokona oceny technicznej i artystycznej anonimowej Próbki, składającej się z siatki stalowej „kolczuga” podwieszonej na dystansie od ściany formatu 60 centymetrów na 50 centymetrów w profilu montażowym oraz panelu z blachy stalowej o grubości od 2 do 3 milimetrów formatu 50 centymetrów na 40 centymetrów, malowanego proszkowo na kolor czarny mat z nadrukiem bezpośrednim Grafiki Wacława z Oświęcimia. Biegły przyzna Próbce punkty w skali od 0 do 10 punktów, w oparciu o następujące, obiektywne podkryteria: 1) Jakość materiału (od 0 do 2 punktów): ocena jakości zastosowanej płyty lub tła, siatki oraz systemu montażowego; 2) Precyzja i estetyka (od 0 do 3 punktów): dokładność wykonania łączeń, dbałość o detale wizualne, czystość wykonania elementu oraz precyzja malowania proszkowego czarny mat; 3) Trwałość i stabilność konstrukcji (od 0 do 2 punktów): solidność fragmentu, odporność na dotyk oraz zabezpieczenie i gradowanie krawędzi blachy; 4) Jakość druku na malowanej proszkowo blasze (od 0 do 3 punktów): wysoka rozdzielczość, ostrość, odporność mechaniczna na ścieranie oraz wierność kolorów z grafiką referencyjną. Ocena ta będzie stanowić surową ocenę punktową Próbki oferty badanej, oznaczoną jako Jbad; a) Przeliczenie na punkty rankingu ofert: Uzyskana ocena surowa (Jbad) zostanie przeliczona na punkty końcowe rankingu ofert według wzoru: J = Jbad x 3 Opis alternatywny wzoru dla osób korzystających z czytników ekranu (Zapis słowny wzoru): Końcowa liczba punktów przyznana badanej ofercie w kryterium jakość i rzemiosło, oznaczona jako duże J, równa się: surowa ocena punktowa przyznana Próbce badanej oferty w skali od zera do dziesięciu na podstawie opinii biegłego (oznaczona jako Jbad), pomnożona przez stały współczynnik matematyczny (mnożnik) o wartości 3. Gdzie: Jbad – surowa ocena punktowa (w skali od 0 do 10 punktów) przypisana Próbce danej oferty na podstawie opinii biegłego; - liczba 3 – stały współczynnik matematyczny (mnożnik) wynikający z wagi kryterium (maksymalna ocena surowa 10 punktów pomnożona przez 3 daje maksymalnie 30 punktów w rankingu ofert). W celu zachowania pełnej przejrzystości postępowania, poniżej przedstawiono wykaz przykładowych wyliczeń punktacji: - dla oceny surowej 10,00 punktów (ocena maksymalna): działanie matematyczne to 10,00 pomnożone przez 3, co daje końcową ocenę 30,00 punktów w rankingu ofert; - dla oceny surowej 8,50 punktów (przykład wysokiej jakości): działanie matematyczne to 8,50 pomnożone przez 3, co daje końcową ocenę 25,50 punktów w rankingu ofert; - dla oceny surowej 5,00 punktów (przykład przeciętnej jakości): działanie matematyczne to 5,00 pomnożone przez 3, co daje końcową ocenę 15,00 punktów w rankingu ofert; - dla oceny surowej 0,00 punktów (ocena minimalna): działanie matematyczne to 0,00 pomnożone przez 3, co daje końcową ocenę 0,00 punktów w rankingu ofert. Końcowa wartość punktowa (J) będzie wyliczana z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku., 3.3. Kryterium: Okres gwarancji jakości na wyposażenie aranżacyjne i sprzęt (G) – maks. 5 pkt. Zamawiający wymaga minimalnego okresu gwarancji jakości na dostarczone i zamontowane wyposażenie meblowe, wystawiennicze (gabloty, witryny oraz sprzęt) wynoszącego 24 miesiące. Wykonawca otrzyma dodatkowe punkty za zadeklarowanie w Formularzu Ofertowym wydłużonego okresu gwarancji według poniższego zestawienia punktowego: 1) Okres gwarancji wynoszący 24 miesiące (okres minimalny) – 0 pkt; 2) Okres gwarancji wynoszący 36 miesięcy – 2 pkt; 3) Okres gwarancji wynoszący 48 miesięcy i więcej – 5 pkt. Uwaga formalna do kryterium gwarancyjnego: W przypadku niewskazania w Formularzu Ofertowym żadnego okresu gwarancji, Zamawiający przyjmie, że Wykonawca oferuje okres minimalny (24 miesiące) i przyzna 0 pkt w danym kryterium. Zaoferowanie okresu krótszego niż minima ustawione przez Zamawiającego spowoduje odrzucenie oferty. Wskazanie okresów pośrednich (np. 30 miesięcy) skutkuje przyznaniem punktacji dla progu bezpośrednio niższego (czyli 0 pkt). Wszystkie oferowane urządzenia i komponenty oświetleniowe podlegają wymogom i parametrom określonym w nadrzędnej Dokumentacji Projektowej., 3.4. Kryterium: Aspekty społeczne – zatrudnienie osób z niepełnosprawnościami (S) – maks. 5 pkt. 1) Punkty w tym kryterium (5 pkt) zostaną przyznane Wykonawcy, który w Formularzu Ofertowym złoży deklarację, iż do realizacji lub obsługi przedmiotowego zamówienia zaangażuje na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy minimum 1 osobę z niepełnosprawnościami w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych. 2) Zamawiający w pełni dopuszcza, aby wskazana osoba z niepełnosprawnościami była zatrudniona przez: a) Wykonawcę (lub jednego z konsorcjantów w przypadku oferty wspólnej), b) Podmiot udostępniający zasoby (podmiot trzeci, o którym mowa w art. 118 ustawy Pzp) biorący czynny udział w wykonywaniu zamówienia jako podwykonawca, c) Podwykonawcę, któremu Wykonawca powierzy realizację danej części montażu. 1) Status zatrudnienia osoby deklarowanej: Zamawiający uzna kryterium za spełnione zarówno w przypadku, gdy osoba ta jest już zatrudniona u Wykonawcy, konsorcjanta, podmiotu trzeciego lub podwykonawcy na podstawie stałej umowy o pracę (i zostanie na mocy wewnętrznego aktu skierowana i dedykowana do obsługi niniejszego kontraktu), jak i w przypadku nowego zatrudnienia pracownika specjalnie na potrzeby realizacji niniejszego zamówienia publicznego. 4. Miejsce, charakter i forma wykonywania czynności: W celu zapewnienia pełnej dostępności cyfrowej i niedyskryminowania osób ze względu na stopień lub rodzaj niepełnosprawności, Zamawiający dopuszcza, aby deklarowany pracownik realizował swoje obowiązki zawodowe w jednej z dwóch poniższych, równorzędnych form: a) Formuła obiektowa (na terenie inwestycji): wykonywanie bezpośrednich prac porządkowych lub pomocniczych przy montażu ekspozycji w pomieszczeniach Muzeum objętych zakresem aranżacji, b) Formuła biurowo-logistyczna (poza terenem inwestycji): wykonywanie czynności administracyjnych, księgowych, finansowych, rozliczeniowych, koordynacyjnych, kadr-płac lub logistycznych, o ile są one ściśle, bezpośrednio i udokumentowanie oraz dedykowane wyłącznie obsłudze oraz rozliczaniu niniejszego zadania (np. rozliczanie faktur lub koordynacja dostaw sprzętu), tłumacza języka angielskiego, twórcy systemów multimedialnych. 5. Dostosowanie do harmonogramu dostaw: obowiązek zaangażowania i dedykowania tej osoby do projektu dotyczy wyłącznie pełnego okresu faktycznego prowadzenia prac montażowych lub świadczenia usług wsparcia przez dany podmiot. W przypadku, gdy osoba ta jest zatrudniona przez podwykonawcę branży meblowej lub instalacyjnej, którego front prac na obiekcie rozpoczyna się w późniejszym terminie, obowiązek zatrudnienia i realizacji zadań przez tę osobę dotyczy wyłącznie pełnego okresu prowadzenia prac montażowych oraz dostawczych przez tego konkretnego podwykonawcę. 6. Ocena punktowa w kryterium społecznym (S) dokonywana będzie na zasadzie spełnia / nie spełnia: a) Złożenie deklaracji w Formularzu Ofertowym o zaangażowaniu minimum 1 osoby z niepełnosprawnościami na powyższych warunkach – 5 pkt; b) Brak złożenia deklaracji lub złożenie deklaracji niespełniającej wymogów – 0 pkt. 7. Spełnienie zadeklarowanego warunku społecznego będzie rygorystycznie weryfikowane przez Zamawiającego na etapie realizacji umowy. Wykonawca będzie zobowiązany do comiesięcznego przedkładania zanonimizowanych dowodów zatrudnienia pod rygorem naliczenia kar umownych, zgodnie z procedurami i sankcjami opisanymi we wzorze umowy stanowiącym Załącznik nr 10 do SWZ.

Otwarcie ofert

2026-11-26+01:00

Warunki umowy

Rodzaj zamówienia

Dostawy, Usługi, Roboty budowlane

Miejsce realizacji

PL21A

Czas trwania

6 miesięcy

Twoja oferta musi pozostać ważna do

90 dni

Umowa ramowa

Nie

Dynamiczny system zakupów

Nie

Oferty wariantowe

Niedozwolone

Finansowane ze środków UE

Tak

Skontaktuj się z zamawiającym

E-mail

muzeum@muzeum-zamek.pl

Telefon

+48 (33) 842 44 27

Adres

ul. Zamkowa 1, 32-600, Oświęcim

Strona internetowa

www.muzeum-zamek.pl

Czy Twoja firma może złożyć ofertę?

Wklej stronę internetową. Czytamy, czym zajmuje się firma, i oceniamy ją względem tego przetargu. Bez konta.

Otwarte przetargi podobne do tego

Uszeregowane według tematu ogłoszeń, a nie według tych samych słów w tytule.

Dane ogłoszeń pochodzą z oficjalnych źródeł: Tenders Electronic Daily (TED), publikowane przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej na podstawie decyzji Komisji 2011/833/UE; oeffentlichevergabe.de oraz TenderNed, publikowane na licencji CC0; BOAMP, publikowany na licencji Licence Ouverte 2.0; Find a Tender, publikowany na licencji Open Government Licence v3; oraz e-Zamówienia, Plataforma de Contratación del Sector Público i prowadzona przez ANAC Piattaforma di Pubblicità a Valore Legale, Doffin i Hilma, publikowane przez właściwe organy krajowe. Każde ogłoszenie prowadzi do oryginału, a to oryginał jest wiążący.

Zobacz tylko te, które pasują do Twojej firmy

Takie ogłoszenia pojawiają się co tydzień. Profil pokazuje te, które Twoja firma może wygrać, z oceną i jednym zdaniem wyjaśniającym każde dopasowanie.

Zacznij bezpłatnie